Искусство стряпчих таково:
Туман - и больше ничего!

Критика непрозрачности юридической системы и искусственной усложненности языка

Спектакль в судебных стенах

Когда я впервые услышал эту фразу от старого цехового мастера, она показалась мне просто злой шуткой. Но позже, став свидетелем судебного разбирательства дела о наследстве, я увидел всё своими глазами. Стряпчий зачитывал документы медленно и торжественно, переплетая латинские термины с длиннейшими синтаксическими конструкциями. Его оппонент, чесавший затылок, напоминал путника, заблудившегося в тумане — каждое слово будто висело в воздухе тяжёлой дымкой.

Судья в итоге склонился на сторону того, чьи аргументы звучали бессвязнее. Позже я узнал: за дверями зала проигравшая сторона виновато оправдывалась — дескать, истины не было дано разглядеть в этом словесном мареве. Именно тогда до меня дошло — искусство стряпчих и правда не в поиске справедливости, а в создании непроницаемого тумана, где выигрывает тот, кто ловчее прячет пустоту за пеленой многозначительности.