Наш прогресс проверяется не увеличением изобилия у тех, кто уже имеет много, а тем, способны ли мы достаточно обеспечить тех, кто имеет слишком мало.

Социальная справедливость как мера прогресса

Эпифания у Окна Овального кабинета

Я смотрел из окна Белого дома на вашингтонские улицы, пока секретарь зачитывал доклад о рекордных прибылях сталелитейных магнатов. За стеклом мелькнула знакомая фигура: ветеран Испано-американской войны, которому я вручал медаль месяц назад, теперь копался в мусорном баке. Этот душераздирающий контраст стал последней каплей. Стопка бумаг с отчетами о «прогрессе нации» внезапно показалась циничным фарсом - какие могут быть триумфы, когда герои войны голодают у стен Капитолия? В тот миг кристаллизовалась мысль: цивилизация определяется не высотой небоскребов Уолл-стрит, а тем, насколько теплая куртка у этого человека за окном.

Неделей позже, выступая перед фермерами Айовы, я намеренно отвлекся от подготовленной речи. Видя перед собой лица людей, пропитанные пылью Великих равнин, ощутил обязанность озвучить ту истину. Прогресс - не в золотых часах Вандербильтов, а в том, чтобы вдова шахтера из Пенсильвании могла купить молоко детям. Цитируя эти слова сегодня, я будто снова вижу тот пронзительный взгляд у мусорного бака - немой укор любой экономике, забывшей про человеческое достоинство.