Порой правду привозят контрабандой в те страны, в которых она не котируется. В чем же выгода?

Об авторе

Станислав Ежи Лец

Польский поэт-сатирик, автор афоризмов

Ценность правды в условиях преследования истины

Рождение афоризма у границы правды

Стоя на заплесневелой набережной города, где ложь была законом, я слушал полушепот торговца. Он еженедельно тайно перевозил тюки с книгами и намеренно держал один на видном месте – внутри этого была не рыба, а крамольные деньги. Ради прибыли? Кто-то в углу прогремел вопрос: «Зачем везти правду под пулями?» Тогда я понял: люди прибивают контрабандой истину туда, где она сделана нелегалом, не ради монет. Это крик души – в мире, где факты объявили диверсантами, сам ее транспорт превращается в акт бунта.

Вернувшись домой, я осмыслил парадокс: выгода от подпольной торговли правдой измеряется не кошельком, а щитом для разума. Когда страх строит табу, находчивость приручает нелегальность. Каждая контрабандная партия истины – это жизнь для мысли, что смогла бежать из тюрьмы цензуры. Зачем? Да как ищут воздуха в задымленной комнате – без торговли не придет освобождение.