Ничто так плохо не знаем, как то, что каждый должен знать: закон.

Парадокс незнания общеобязательных норм

Зеркало человеческой натуры

Признаться, рождение этой фразы случилось в дождливый четверг, когда я наблюдал за процессом в парижском суде. Мещанин, обвиняемый в нарушении торговых правил, искренне удивлялся: «Как я мог соблюдать то, о чём не слышал?» Рядом юрист шептал коллеге: «Двадцатый случай за месяц!» Я вдруг осознал страшный парадокс: все требуют знания законов, но никто не изучает их, пока не попадёт в беду. Люди учат языки, осваивают ремёсла, запоминают цены на рынке — но ключевые правила общежития остаются для них китайской грамотой. Возвращаясь домой, я формулировал мысль шекспировской точности: общество висит на стене юридических текстов, как на гвоздике невежества. Так родилась горькая истина: ничто не изучено нами хуже того, что жизненно необходимо.