Всякий закон, замешанный на невежестве и злобе и потворствующий низменным страстям, мы называем мудростью наших предков.

Об авторе

Sydney Smith (1771 – 1845)

Смит, Сидней

Английский священник, писатель, остроумный эссеист

Критика слепого следования традициям и оправдания несправедливых законов

Рождение иронии в кабинете священника

Сидев в своем кабинете при тусклом свете свечи, я перебирал свод законов о бедных. На столе лежала прокламация, разрешающая публичную порку за кражу хлеба, и письмо от влиятельного лорда: «Наши предки знали толк в порядке». Внезапно ко мне ворвался молодой юрист, возмущенный процессом над женщиной, обвиненной в колдовстве по устаревшим нормам. «Но это же древний закон!» – воскликнул он с ироничной дрожью в голосе. Именно тогда меня осенило: мы оправдываем жестокость и глупость, прячась за ширмой традиций. Потому и написал ту ночью: любое невежественное установление, любая норма, потакающая человеческой низости, мгновенно облачается в мантию «предковой мудрости» – удобная мифология для тех, кто боится перемен.