Малолетние преступники не имеют гарантированного будущего, из них еще могут вырасти порядочные люди.

Об авторе

Станислав Ежи Лец

Польский поэт-сатирик, автор афоризмов

Потенциал исправления и нравственного становления молодых правонарушителей

Рождение афоризма: вера в исправление

Я наблюдал, как мрачная колонна подростков в сопровождении конвоя двигалась к суду. Лица — словно каменные маски, но взгляды выдавали страх и растерянность. Это зрелище вызвало дискуссию в нашем кругу: один журналист язвительно заметил, что «из этакой грязи розы не растут». Его цинизм разбился о молчание судьи-ветерана, поле войны воспитавшего десятки сирот-малолеток. Старый мудрец, скручивая папиросу, произнес: «Сломать человека легко. Труднее дать ему поверить, что он может быть другим». Позже, размышляя об этом, я остро ощутил общественную жестокость ярлыков. Если общество видит в юном нарушителе только будущего рецидивиста — оно программирует этот путь. Моя фраза родилась как бунт против фатализма: даже сорванный росток способен дать новые побеги при правильном уходе.

Вечером за столом, выводя чернилами: «Малолетние преступники не имеют гарантированного будущего, из них еще могут вырасти порядочные люди», — я думал не об оправдании зла, а о силе искупления. Тюрьма калечит душу, но школа, труд, доверие — переплавляют характер. Цитата стала призывом дать шанс там, где другие ставят крест.