Ошибочное милосердие не только слабость, но граничит с несправедлнвостью и весьма пагубно для общества, потому что поощряет порок.

Об авторе

Henry Fielding (1707 - 1754)

Генри Филдинг

Основатель английского реалистического романа, автор «Истории Тома Джонса, найдёныша»

Ложное милосердие как угроза обществу

Слепая доброта, посеявшая хаос

В тот дождливый день в суде Лондона я наблюдал сцену, перевернувшую мои взгляды. Передо мной стоял нагловатый карманник, от его третьего ареста. Его седая мать рыдала на скамье, а толпа шептала: «Смилуйтесь, судья!» Поддавшись жалости, я нарушил закон — заменил каторгу штрафом. Всего через неделю этот юнец ограбил лавку, пока хозяин спал. Тогда я осознал: моя уступка стала призмой, исказившей саму идею милосердия. Она помогла матери утешиться, но открыла путь новому воронью на улицах, ведь они убедились: слёзы важнее правосудия.

Позже, записывая мысли в дневник, я прозрел главное. Милосердие — нож о двух лезвиях. Одно исцеляет, другое — калечит порядок. Поддельная доброта к порочным душам грабит честных людей: купца, потерявшего выручку, семью, дрожащую в тёмном переулке. Оно выращивает проросшую на гнилом поощрении зла. Эта цитата родилась жёсткой, но и поныне она звучит колоколом: мудрое милосердие требует отказать тем, кто это сочтёт жестокостью. Ибо истинная жестокость — позволить пороку расти под маской добродетели.