Полагаться на законы и к тому же понимать их положения - только так можно добиться согласия.

Взаимосвязь правопослушания и осознания законодательства как основы общественного единства

Рождение истины у колодца раздора

Я помню день, когда наставник произнес эти слова у старого колодца на границе двух деревень. Жара сковала землю, а люди собрались с кольями и мотыгами - три дня они спорили о праве на воду. Как ученик Сюнь-цзы, я видел, как он шагнул между враждующими со свитком в руках: «Здесь записаны правила ваших предков о водопользовании». В толпе загалдели: «Мы знаем закон!». Тогда мудрец покачал головой: «Знать - не значит понимать. Вы цитируете строки, забыв, что они сотканы для жизни всех, а не погибели одного ради другого».

Он развернул свиток и терпеливо объяснил каждое положение - как равное распределение рождает общее плодородие, а жадность губит общину. Люди плакали от стыда, признавая, что видели в законе лишь угрозу наказания. Когда старшины обнялись у колодца, наставник изрек ставшую пророчеством фразу о пути к истинному согласию. В тот день я осознал: закон без понимания - как фонарь без света - бесплодная ноша в темноте раздоров.