Кто скажет, что это девочка, пусть первый бросит в меня камень!
Об авторе
Илья Ильф и Евгений Петров
Советские писатели-сатирики, авторы романов «Двенадцать стульев» и «Золотой теленок»
Ироничная защита от очевидного обвинения через аллюзию на библейский сюжет
Когда Балаганов примерил банты: история комичного разоблачения
Дело было в Одессе, где наш с Остапом товарищ Шура Балаганов, облачившись в дамское платье и шляпку с вуалью, исполнял роль «сиротки-наследницы». Помню, как во время предъявления «документов» ловким акцентом и показной скромностью он пытался скрыть мужскую стать и явную щетину. Когда же члены сладкогласного регистрационного стола заподозрили неладное, Остап вдохновенно раскинул руки: «Господа! Кто скажет, что это девочка, пусть первый бросит в меня камень!» В зале повисло гробовое молчание — все узнали парафраз новозаветной истории о блуднице. Никто не рискнул сыграть роль безгрешного судьи, понимая абсурдность собственного обличения. Узелок с взятками благополучно приняли, а Шурина гримаса «невинности» осталась непогашенной.