Почему бы не увеличить срок пожизненного заключения путем искусственного продления жизни?

Об авторе

Станислав Ежи Лец

Польский поэт-сатирик, автор афоризмов

Абсурдность и жестокость концепции вечного наказания

Кофе, газетная криминальная хроника и приступ иронии

Читая утреннюю газету за чашкой крепкого кофе, я наткнулся на статью о разоблачении печально известного преступника, приговоренного к пожизненному без права на помилование. Облегчение общества было почти физически ощутимым сквозь строки. И вдруг эта мысль ударила меня, как удар кнута: «Пожизненное заключение» — термин такой самоуверенный, такой… окончательный. Но что, если наука совершит чудо? Что если медицина научится радикально продлевать человеческую жизнь? Нелепая картина возникла перед глазами: казематы будущего, где разбитые жизнью старцы век от века томятся за решеткой, а государство азартно финансирует исследования, лишь бы заключенные не смели умереть «раньше срока». Абсурд возведенный в абсолют. Государство-палач, строящее вечность для своих жертв, — вот до чего может довести буквализм в наказании.

Это была не просто насмешка над словом «пожизненный», но и над самой идеей такого наказания. Разве может страдание длиной в жизнь что-то искупить? Или это всего лишь попытка удовлетворить неутолимую жажду возмездия общества, его смутное убеждение, что зло «должно быть наказано», невзирая на логику или сострадание? Мой сарказм родился из отчаяния перед этой древней, неразрешимой загадкой: чего же мы хотим на самом деле от «вечного заточения»? Справедливости? Безопасности? Или просто продлить агонию — свою и осужденного? Слова сложились сами: предложение, звучащее столь разумно рационально и столь чудовищно по сути, которое должно было заставить задуматься не только о пределах наказания, но и о пределах человечности.