Равенство возможностей означает равные для всех возможности стать неравными.

Парадоксальная связь равенства возможностей и социального неравенства

Зерно парадокса

Однажды, наблюдая за студентами Кембриджа, я заметил любопытный феномен: дети аристократов и выходцы из простых семей, получив равный доступ к знаниям, раскрывались совершенно по-разному. Мы так рьяно боролись за равенство возможностей, но результатом становилось не единообразие, а поразительное разнообразие талантов и достижений. Родилось озарение: пытаясь подарить всем одинаковый старт, мы создаём условия для проявления глубинной неравномерности человеческой природы. Разве крепостной крестьянин, ставший профессором, равен потомственному учёному? Нет — и в этом и есть торжество подлинной справедливости.

В споре с коллегами я отстаивал эту мысль: искусственно выравнивая общество, мы уничтожаем саму почву для роста. Истинная свобода — не в принудительном уравнении результатов, а в праве каждого развиваться согласно способностям. Моя формулировка о «возможности стать неравными» родилась как крик против утопий, превращающих людей в одинаковые винтики. Парадоксально, но именно равенство шансов, свободное от сословных оков, вскрывает подлинное человеческое разнообразие — и этим прекрасно.»