Люди путают законы с правами.

Различие между юридическими законами и человеческими правами

Рождение проницательной мысли Леца

Во времена тоталитарных режимов в Восточной Европе я оказался свидетелем суда над диссидентом. Судья, зачитывая приговор, механически цитировал статьи репрессивного кодекса. В перерыве я подошёл к прокурору, спросив: «Разве это не нарушает базовых прав человека?» Он недоуменно ответил: «Но это же закон!» В тот миг меня осенило — передо мной живое воплощение опасной подмены понятий. Люди начали воспринимать государственные установления как абсолют, забыв простую истину: законы создаются властями, а права принадлежат человеку от рождения.

Блуждая по ночному Кракову, я анализировал этот казус. История знает тысячи примеров, когда беззаконие облачалось в мантию закона. Нацистские расовые акты, сталинские репрессии — всё это формально соответствовало юридическим нормам. Но разве становились такие предписания правом? Нет, свидетельствовала совесть. Моя фраза родилась спонтанно, как предупреждение потомкам: если общество забывает разграничение между установленными правилами и нерушимыми свободами, оно обрекает себя на тиранию. Настоящие права имеют моральные истоки, в то время как законы могут быть искажены любой властью.