Многочисленность законов в государстве есть то же, что большое число лекарей: признак болезни и бессилия.

Чрезмерное законотворчество как признак слабости государственной системы

Законы и микстуры: история одной дерзкой параллели

Сижу однажды в своем кабинете в Ферне, разбирая кипу новых эдиктов, только что присланных из Версаля. Листы испещрены пунктами, подпунктами, исключениями к исключениям – целый лес параграфов! В голову невольно приходит образ старого аристократа с подагрой, которого в то же время лечат с десяток эскулапов: один предписал кровопускание, другой горчичники, третий диковинные пилюли, четвертый шепчет заклинания… А боль бедолаге все не унимается, он только слабеет от такого «лечения». И тогда меня осеняет: да ведь государство с его лавиной законов – тот же несчастный страдалец! Каждый новый указ – это новая микстура, новый пластырь поверх старой раны, признак того, что тело политическое разладилось и болеет. Сама власть, плодя предписания, признается в своем бессилии создать гармоничный порядок, вместо этого латая дыры. Это сравнение так точно и дерзко отражало суть правовой неразберихи при старом режиме, что просто *просилось* на бумагу. Так в одном кабинете, меж свитков законов и медицинских книг, родился этот колючий афоризм, который, я подозреваю, многим придворным да легистам покажется отвратительной горькой пилюлей правды.