Исторический портрет: Ричард Уилбур
Ричард Уилбур (1921-2017) — блестящий представитель американской поэтической традиции, чье творчество стало мостом между классической формой и современным сознанием. Дважды лауреат Пулитцеровской премии (1957, 1989) и второй поэт-лауреат США (1987-1988), он прославился виртуозным владением стихотворной техникой и уникальным даром превращать повседневные наблюдения в философские откровения. Его стихи, отмеченные формальным совершенством и метафорической насыщенностью, исследуют вечные темы: диалог человека с природой, противоречия цивилизации, тайну творческого процесса.
Будучи мастером перевода, Уилбур открыл англоязычному миру шедевры Мольера, Расина и Бодлера, демонстрируя редкое понимание поэтической ткани разных культур. Его оригинальные работы, такие как «Прекрасные перемены» и «Новые и избранные стихи», раскрывают художника, видящего мир как чудо, требующее точного выражения. Мудрость Уилбура кроется в умении находить трансцендентное в обыденном — в звёздной пыли на бабочьих крыльях или в ритмах меняющегося света. Его слова сохраняют актуальность, напоминая о необходимости внимательного взгляда на мир и ответственности художника перед языком.