Мурасаки Сикибу: Голос эпохи Хэйан
Мурасаки Сикибу, фрейлина императрицы при дворе Хэйан-кё (современный Киото), прославилась как автор «Повести о Гэндзи» — выдающегося произведения, считающегося первым психологическим романом в мировой литературе. Её настоящее имя утеряно, а имя «Мурасаки» заимствовано у главной героини романа, а «Сикибу» указывает на должность её отца в церемониальном ведомстве. Родившись в учёной семье, она получила редкое для женщин той эпохи классическое образование.
Жизнь Мурасаки пришлась на золотой век японской аристократии. В её дневнике и романе отражена филигранная эстетика Хэйан с его культом мимолётной красоты (моно-но аварэ), сезонными ритуалами и сложными любовными интригами. «Повесть о Гэндзи» стала не только шедевром повествования, но и философским исследованием любви, страданий и кармы через судьбу «блистательного принца» Гэндзи. Цитаты Мурасаки Сикибу, полные психологической глубины и лиризма, сравнимы с поэтической антологией «Кокинсю» — они раскрывают вечные темы ненадёжности человеческих чувств, печали расставаний и мудрости смирения перед судьбой. Её афоризмы, пережив десять веков, сохраняют силу, напоминая о единстве человеческих переживаний через эпохи.