Сколько звезд на небе, столько обманов таит женское сердце.

Обманчивость женского сердца

Рождение фразы под звёздами Эллады

Я сидел с учениками на мраморной террасе Лечебницы Коса, когда к нам привели купца из Милета. Мужчина рыдал, описывая свою юную жену: её исчезновения по ночам, тайные письма с обещаниями другим. В порыве отчаяния он кричал: «Она клялась мне в верности под всеми богами Олимпа!» В ту ночь после консилиума я вышел в сад. Над головой раскинулась бездна с тысячью искрящихся звёзд. Глядя на мерцающие огоньки, я вдруг ясно ощутил: в каждой из них отражаются слезы обманутых мужчин. Сколько звезд на этой темной ткани неба - столько мелких хитростей, умолчаний и измен хранят женские сердца. Прячась за шелками и духами, они маскируют свои намерения вернее, чем тьма скрывает новые светила.

Назавтра мои ученики пересказывали эту метафору пациентам в разных уголках Греции. Люди смеялись и спорили, но все признавали горькую мудрость: женское сердце неуловимее, чем звездный свет в ладонях философа. Мы не можем сосчитать ни обителей Астреи, ни всех масок любви - лишь видим, как их свечение обжигает доверчивых путников.