Или тебя увлекает жалкая слава? Посмотри, с какой быстротой все погружается в забвение, как зияет вечность, беспредельная в обе стороны, как пуст всякий отзвук, какая переменчивость и неразборчивость у тех, кто как будто хвалит тебя, и какое узкое очерчено для тебя пространство. Да и вся-то земля точка. Какой же уголок в ней занимает твое местопребывание? И много ли здесь таких, что станут хвалить тебя и каковы они сами?

Об авторе

Marcus Aurelius Antoninus (121 - 180)

Антонин, Марк Аврелий

Римский император, философ-стоик, представитель позднего стоицизма.

Бренность земной славы

История одного прозрения под колесницей Вечности

Кончился долгий день, как правителя империи, так и солдата в Дунайских землях. Солнце только что погасло за холмами, давая слабый розовый отблеск на тучах дыма от костров нашего лагеря. На камне у палатки мой взгляд скользнул по пергаменту, оставленному одним из управляющих. Там был список «верных и достойнейших» наградить по возвращению в Рим — мерцающий огонек алчности, щекочущий самолюбие. Пресытившись доводами в пользу награждений и лести этих людей ищущих милости, внезапно я почувствовал себя так мелко под спускающейся ночью.

Выйдя во мрак, подняв голову к россыпи звезд, бесконечной и безмолвной, словно удар камня обрушился на меня. Какой шум, какие титулы, чье одобрение может иметь хоть тень значения пред этим величественным безмолвием вечности? Мы … мы все всего лишь прах дуновением ветра разлетающийся по этой крошечной точке во вселенной. Пусть жалкое зеркало людских восторгов пеплом смахнется из памяти прежде чем тень моей руки упадет на эту страницу. Вот оно веление покоя — узреть истинный масштаб.