Знания могут придать человеку вес, но только воспитанность может придать ему блеск.

Противоставление интеллекта и манер в формировании образа

Рождение истины в салонах Лондона

Однажды наблюдая за молодым учёным на приёме у лорда Торнтона, я увидел живую иллюстрацию будущей цитаты. Юноша сыпал цитатами Ньютона и Локка, но когда подали устрицы, он принялся есть их прямо руками, брызгая соком на гостей. Вес его знаний потускнел перед неуклюжей грубостью. Позже, обсуждая с кузиной леди Эвелин этот случай, я отметил: именно тогда ко мне пришло прозрение – эрудиция возводит человека на пьедестал, но лишь грация манер создаёт вокруг него сияние. Это наблюдение ляжет в письмо моему сыну, став бессмертным афоризмом о двух крыльях подлинного величия.