В жизни нужно испробовать все, кроме инцеста и народных танцев.
Жизненный выбор и культурные табу
Как родилась знаменитая фраза
Был знойный вечер 1938 года в лондонском клубе Атенеум. Я сидел с бокалом виски с композитором Ноэлем Ковардом, когда нам повезло подслушать разговор молодых аристократов. Один из них страстно доказывал, что настоящее призвание человека - испытать в жизни всё без исключения. Его пылкость заставила меня улыбнуться. Я повернулся к Коварду и тихо заметил: «Бедный юноша забывает, что некоторые вещи - как прыжок в кратер вулкана. Один опыт выжигает душу навечно, другой же просто разрушит репутацию». Ноэль приподнял бровь: «Неужели сравните смертный грех с... танцем?» «Именно! - воскликнул я достаточно громко, чтобы быть услышанным. - В жизни нужно испробовать все, кроме инцеста и народных танцев!» Момент тишины взорвался хохотом. Этот контраст мрачного табу и нелепой пляски иллюстрировал простую истину: свобода экспериментов рушится при столкновении с вечными запретами и культурными условностями. Иногда лишь ирония помогает очертить границы дозволенного.