Жизнь слишком коротка, чтобы изучать немецкий язык.

Трудность и затратность изучения сложных дисциплин в ограниченных временных рамках

За чашечкой венского кофе

Запомнился мне один вечер в маленькой кафешке под Варшавой, где мой приятель-лингвист, уткнувшись в учебник немецкого, вдруг с отчаянием швырнул его на стол. «Слушай, — хмуро произнес он, прихлебывая пенящийся меланж, — три года пытаюсь осилить эти бесконечные склонения. Сегодня вот «der, die, das» спутать — а завтра наступит новый день артиклей. Наша жизнь слишком коротка, чтобы погрязнуть в правилах, которые звучат как шифровка гестапо». Мы долго смеялись над его отчаянием, и только позже понял: эта фраза родилась не от лени, а от трезвой оценки ресурсов. Каждый новичок, столкнувшись с немецким, в своё время признаёт: сложность системы требует огромных вложений времени — ресурса более ценного, чем сам язык для непрофессионального пользования.

Через годы я осознал, что эта фраза разлетелась по миру вовсе не из-за неприязни к Германии. Просто немецкий стал символом любых сверхсложных навыков, где усилие явно несоразмерно результату. Будь то витиеватый китайский иероглиф или изощрённая научная теория — фраза напоминает: важно оценивать, стоит ли красоваться перед каретой времени ради сомнительной тыквы знания. Философия здесь такая — прежде чем посвятить годы чему-то, нужно спросить себя : достаточно ли это увлекательно и полезно, чтобы платить за него лучшими часами своей жизни?