Лишь очень немногие живут сегодняшним днем, большинство готовится жить позднее.

Отложенное настоящее

Даблiнский полдень, родивший прозрение

Я шел по Дублину в обычный промозглый день, наблюдая рутину портового города. У рыбного рынка заметил старика-лоцмана, который учил мальчишку: «Лови момент! Вот мой секрет счастья». В соседней лавке купец судорожно пересчитывал монеты, бурча о «порядочном особняке через три года». Контраст поразил меня. Позже в кофейне купец признался: «Жить начну когда разбогатею». Тогда я записал на салфетке: будто сама жизнь поставила опыт — один человек дышит текущей секундой, другой строит тюрьму из воображаемых годов.

Эти слова родились как зерно под ливнем: пока большинство пролистывает сегодняшнюю главу в поисках грядущей, редкие мудрецы пишут ее чернилами присутствия. Я, Свифт, наблюдал как люди отчуждают себя от единственной реальной собственности — происходящего сейчас. И горько смеялся, ибо в этом абсурде сквозит глубинная трагедия рода людского. Отныне этот афоризм будет моим копьём против иллюзий о завтрашнем счастье.