Никогда не найдешь женщины без готового ответа, разве что она окажется без языка.

Женская находчивость и неотъемлемая способность к словесному ответу

Рыночное откровение Шекспира

Однажды на лондонском рынке я наблюдал сцену, навсегда изменившую моё представление о женском остроумии. Разгневанная торговка, чей воз опрокинул спешащий купец, осыпала его такими виртуозными ругательствами, что толпа ахнула. Казалось, слова рождались у неё быстрее мысли. Но настоящий урок преподнесла мне актриса из нашей труппы: во время репетиции она парировала каждую реплику партнёра так ловко, будто читала его мысли. Величайшее потрясение ждало позже, когда я навестил потерявшую голос из-за болезни подругу. Видя её немые попытки объясниться, я вдруг осознал беспощадную истину — только полная утрата дара речи способна остановить этот сверкающий водопад женских слов. В этом парадоксе — неиссякаемая ирония жизни.