Страдальцы любви, я завидую вам: Знакомы вам язвы, знаком и бальзам.

Двойственная природа любви как страдания и исцеления

Рождение зависти под персидским солнцем

Однажды, бродя по базару Шираза, я наблюдал юношу с глазами, полными отчаяния. Он дрожащей рукой писал любовное послание, а вокруг толпились зеваки. Кто-то сочувствовал, кто-то насмехался. В этот момент ко мне подошёл старый дервиш. «Видишь ли ты разницу между нами и им? — прошептал он. — Мы бежим от страданий, а он упивается ими, ибо знает: за тьмой его чувств скрывается невыразимый свет». Его слова заставили меня вспомнить всех отвергнутых влюблённых, встреченных мной. Казалось бы, живая рана – их любовь приносила столько боли... но и только она давала силы жить.

Вечером у реки я снова увидел юношу. Он сиял, держа руку своей возлюбленной – она ответила ему! Это было преображение: будто живой родник забил в пустыне. Тогда озарение накрыло меня: страсть не наказывает страдальца, а возвышает. Они пережили невыносимое знание о разбитом сердце, но им же открылась тайна подлинного исцеления – способность любви возрождать из пепла. Вот почему мои губы прошептали: «Завидую вам...» – ведь только пройдя через обжигающие язвы, можно по-настоящему ощутить целебную силу бальзама.