Защита русской литературы от разрушительного влияния чужих языковых форм
Помню, будто вчера было: сидел я в дымном петербургском кафе, где кипели литературные споры. За соседним столом молодые писатели, самодовольно похлопывая себя по коленям, хвастались, как «осовременивают» язык новомодными словечками. Один с пафосом заявлял: «Мы разрушаем устаревшие нормы!». Второй бросал иностранные термины как фальшивые монеты. Я молчал, но внутри закипала буря – будто к любимой жене приставали уличные хамы.
Когда кто-то кощунственно назвал это «прогрессом», мне вспомнились страницы Гоголя и Тургенева, вся эта святая искренность русской души. И прорвало: «Эх, писали бы вы...» – полилось, словно долго сдерживаемый поток. Сравнение с больной женщиной родилось само – ведь наша литература и правда как добрый гений, а они... паразиты на теле слова. Уходя, я видел их бледные лица, но жалости не было. Так и должна звучать боль за родную речь.