Среди юных лишь тот избегает любви,
У кого молодушье и глупость в крови.

Об авторе

Мухаммад Aззахири Aс-Самарканди (XII в.)

Ас-Cамарканди, Мухаммад Aззахири

Персидский писатель, поэт, автор «Синдбад-наме»

Неотделимость любви от юности и глупость её избегания

Самаркандское откровение: когда рождается истина о любви

Помню, шумный базар Самарканда кипел жизнью, а я наблюдал за юношами у лавки тканей. Один – статный, с горящими глазами – украдкой дарил гранат девушке из соседнего квартала, и его щеки полыхали румянцем волнения. Второй же, богато одетый, с презрением отвернулся от скромного букета, брошенного к его ногами служанкой. «Зачем мне эти глупости?» – буркнул он, поправляя дорогой пояс. В тот миг меня осенило: свет юности гаснет не от лет, а от глухоты сердца! Тот, кто в расцвете сил избегает трепета чувств, носит в душе преждевременную старость – вот истинная глупость. Так родилась эта строка – горькое напоминание, что любовь не слабость, а кровь самой жизни, и лишь скудный разум бежит от её щедрот.