Невоздержанная молодость передает старости изношенное тело.

Последствия безудержной молодости для здоровья в старости

Сенатский урок: Рождение пророчества Цицерона

Я вспоминаю тот знойный римский полдень, когда ко мне, уже убелённому сединами оратору, привели юношу Луция — внука моего старого друга. Парень был бледен и трясущимися руками пытался прикрыть мешки под глазами. Весь Рим знал его как короля ночных оргий и кутежей. Глядя, как он с трудом стоит без опоры, я вдруг пробубнил эти слова вслух: «Невоздержанная молодость передает старости изношенное тело». Вторя мне, из сада донесся кашель Гнея Пизо — бывшего солдата, который в молодости пил как губка, а теперь каждое утро плевал кровью.

Позже в Сенате, рассуждая о деморализации молодежи, я развил мысль: рассказывал, как видел богатырей-современников, превратившихся к сорока годам в развалины. Как плебей Юний, таскавший быков на плечах, ныне не может поднять ложки из-за разрушенной цирозом печени. Пальцы невольно сжали таблички — я ощущал дыхание времени и помнил собственные ошибки. Каждое слово отдавалось эхом утраченных возможностей, сливаясь с шепотом молодых сенаторов. Тогда я понял: эти слова стали не советом, а завещанием эпохи.