Главное достоинство языка - в ясности.

Ясность как основное свойство эффективного языка

Рождение истины у чернильницы Стендаля

Помню тот вечер, когда перья мои скользили по рукописи «Красное и чёрное». В кабинете стояла гнетущая тишина, прерываемая лишь треском свечи. Перечитывая страницу, написанную неделей ранее, я вдруг ощутил досадный диссонанс: фраза, казавшаяся мне изысканной, теперь напоминала лабиринт без выхода. В тот момент окно распахнулось от порыва ветра, и пламя свечи опалило лист с особенно витиеватым пассажем. Сгоревшие слова я воспринял как знак.

Назавтра, размышляя над инцидентом, я экспериментировал: переписал спорный отрывок, безжалостно отсекая метафоры-паразиты. Оставил лишь костяк мысли. Изумлению не было предела — текст заиграл точностью удара шпагой! Именно тогда озарение оформилось в четкую формулу: сложность лишь маскирует незрелость идеи, тогда как истинное мастерство — в кристальной ясности. Только она превращает набор слов в живой мост между душами.