Вы счастливчик, если у вас есть жена, которая говорит вам, что делать, и секретарша, которая это делает.

Распределение социальных ролей в семье и на работе

За кулисами афоризма: ужин, изменивший представление о браке

Возвращаясь с парламентского заседания в тот дождливый четверг, я заехал на званый обед к лорду Чедвику. За десертом разговор зашел о семейных неурядицах: кто-то жаловался на вечно недовольную супругу, другой сетовал на беспорядок в конторе. В какой-то момент Чарльз Харпер с тостом обратился ко мне: «Манкрофт, вы вечно спокойны! В чем ваш секрет?» Я усмехнулся, глядя на свежий букет, который моя Элеонора настоятельно велела купить по дороге. «Вы счастливчик, — пояснил я, — если у вас есть жена, указывающая путь, и секретарша, пролагающая его». Все замерли, а затем грянул смех — фраза попала в самую суть.

За кажущейся простотой стоит мой двадцатилетний опыт. Супруга с ее изумительной способностью организовать дом освобождает меня от бытовых решений, мисс Торнтон же превращает мои невнятные указания в безупречные документы. В этом нет ущемления достоинства — это танец компетенций. Когда мужчина сопротивляется такой гармонии, он тратит силы на сопротивление ветру, вместо того чтобы ставить паруса. Ирония фразы — в признании: истинная свобода начинается с мудрого распределения ответственности.