Двойственная природа богатства: важность заработка и экономии для финансового процветания.
Помню, в молодости, будучи издателем в Филадельфии, я наблюдал странный парадокс. Многие мои клиенты — ремесленники, купцы, фермеры — жаловались, что, несмотря на бойкую торговлю и неплохие доходы, их кошельки остаются пустыми. Однажды ко мне зашел Томас, владелец кузницы, чьи замки славились на весь город. Он с горечью признался: «Бен, я зарабатываю вдвоё больше соседа, но он строит новый дом, а я живу в долг! Я заглянул в его расходные книги и ахнул — деньги утекали на дорогие наряды для жены, неумеренные пирушки и модные безделушки. Тогда, ударив кулаком по столу, я воскликнул: «Если хотите быть богатыми, учитесь не только добывать деньги, но и удерживать их!»
Позже я развил эту мысль, видя как многие путают доход с богатством. В своём «Альманахе бедного Ричарда» я объяснял: заработок наполняет реку, а бережливость строит плотину. Без неё даже бурный поток растечётся песком. Эта истина родилась не в кабинете и не стала сухим расчетом — она выстрадана годами наблюдений за историями взлётов и падений тех, кто забывал, что золото добывается не только умом и трудом, но и терпением.