В теплую погоду все живое растет, в холодную - все умирает. Те, кто холодны душой, не смогут познать радость, даже если их осенит милость Небес. Только те, у кого горячее сердце, способны изведать беспредельное счастье и вечную любовь.

Об авторе

Хун Цзычeн (XVII в.)

Хун Цзычeн

Китайский писатель, поэт, философ

Контраст между душевным теплом и холодом как основа способности ощущать счастье

История медитации под сменой сезонов

В ту весну, наблюдая как первые лучи разбудили сад — бутоны робко расправляли лепестки, муравьи суетились в прогретой земле, даже камни будто излучали жизнь — я вдруг осознал великое соответствие мироздания. Природа щедро открывалась теплу, как ребенок смеётся сквозь сон. Но когда в мой следующий визит ударили морозы, та же земля окаменела молчанием: стебли почернели, птицы затаились, словно сама радость испарилась в ледяном дыхании зимы.

Тогда ко мне пришла мысль: а ведь человеческие души подчиняются тем же законам. Я припомнил знакомца, одаренного богатством и почестями — но с глазами, холодными как январский иней. Какие небесные милости ни посылала ему судьба, он лишь ворчал, будто глотал снег. И видел другого: бедного рыбака с руками, потрескавшимися от работы, чьё сияющее лицо озаряло всю пристань, когда он пел, обняв сыновей. Вот тогда родился афоризм — ведь подлинное счастье не в дарах с неба, а в огне, что мы носим внутри.