Религия без власти погибнет, а власть без религии перестанет действовать.

Об авторе

Мухаммад Aззахири Aс-Самарканди (XII в.)

Ас-Cамарканди, Мухаммад Aззахири

Персидский писатель, поэт, автор «Синдбад-наме»

Взаимозависимость религии и политической власти

Рождение истины в пламени Самарканда

Как ученый при дворе эмира Тимуридов я видел, как рушатся империи. Однажды наш правитель, возгордившись, перестал чтить религиозные обряды и советы улемов. Его власть превратилась в тиранию: воины не шли в бой за идеи, а чиновники грабили казну. Я наблюдал, как армия таяла, а восстания множились, понимая – власть без священного авторитета стала пустым звуком.

Затем случилось обратное: в окрестных селах фанатичные проповедники призывали к благочестию, но без поддержки государства. Их общину за месяц уничтожили кочевники, не признающие ни мечетей, ни законов. Тогда меня озарило: религия без силы власти не продерется сквозь жестокость мира. Эти прозрения сложились в ту самую фразу, ставшую уроком для всех, кто строит государства. Мы осознали её в пылающем Самарканде – под свист стрел и зов муэдзинов.