Когда вы радуетесь, вглядитесь в глубину своего сердца, и вы увидите, что ныне вы радуетесь именно тому, что прежде печалило вас. Когда вы печалитесь, снова вглядитесь в свое сердце, и вы увидите, что воистину вы плачете о том, что было вашей отрадой.

Об авторе

Gibran Khalil Gibran (1883 - 1931)

Джебран Халиль

Ливано-американский поэт, философ, художник

Диалектическая взаимосвязь радости и печали

Рождение прозрения под тенью кедра

Однажды, наблюдая грозу над долиной Бекаа, я увидел, как проливной дождь, смывавший посевы, одновременно наполнял ручьи живительной влагой. Это навело меня на мысль о двойственности всего сущего. Позже, когда мой друг рыдал на руинах дома, разрушенного бурей, он внезапно засмеялся, найдя нетронутый кувшин со свежей водой — горькая потеря обернулась маленьким спасением. Именно тогда я окончательно осознал закон: подаренное бурей затопление через сезон превратит долину в цветущий сад, а радость сегодняшнего урожая затем станет печалью увядания. Мы плачем не о печали и смеёмся не о радости, а о вечном преобразовании одного в другую. Когда солнце растопило утренний иней, оставив лишь капли на лепестках персика, слова сами сложились в моём сердце. Истинное откровение пришло глубже рассмотрения: подними павшую пальму — и в её корнях найдёшь плодородную почву её же некогда отбрасываемой тени.