Верхи полагаются на низшие круги во всем, что касается знания частностей; низшие же круги доверяют верхам во всем, что касается понимания всеобщего, и , таким образом, они взаимно вводят друг друга в заблуждение.

Взаимное непонимание между социальными слоями из-за разделения знаний

Рождение прозрения в дыму фабрик

Я сидел в лондонском читальном зале, окружённый кипами статистических отчётов, когда вдруг вспомнил рабочие кварталы Манчестера. Помню как фабричный мастер, простой парень Джек, точно знал каждый винтик своего станка, но слепо верил, будто фабриканты понимают экономику лучше него. Тогда же владелец мануфактуры в разговоре признался мне: «Я полагаюсь на них в деталях производства, а они — на меня в общих решениях». Эта абсурдность поразила меня: горняки видят только угольные пласты, управляющие — лишь циферблаты биржи, а истина ускользает от всех. Общество разделилось на слепых и близоруких.

Так родилась эта мысль, горькая и точная как клапан паровой машины: неведение низов об общих законах и невежество верхов о конкретных реалиях создают взаимную иллюзию компетентности. Порочный круг, где каждый клан думает, что другой держит истину, носит цепи и бархатные камзолы с одинаковой покорностью.