Приятно, когда о тебе вспоминают, но часто выходит дешевле быть забытым.

Об авторе

Фрэнк Хаббард

Американский карикатурист и юморист

Цена внимания

История горькой мудрости Франка Хаббарда

Сижу у камина в старой бостонской квартире. На столе — счёт за ремонт автомобиля от дальнего родственника, внезапно вспомнившего о моём существовании после десяти лет молчания. Затем — голос издателя по телефону: «Ваши ранние статьи стали культовыми! Хотим юбилейный тираж». Радость мгновенно гаснет при слове «доплата за авторские правки». Именно тогда меня будто молнией ударило: комплименты и ностальгия из прошлого часто тянут за собой финансовые крючки и бесконечные обязательства.

Позже в клубе Уолли спросил о моём задумчивом виде. Объяснил на пальцах: пока я славился скромной славой забытого творца, тратил бюджеты на книги и путешествия. Но стоило остроумным анекдотам из студенчества вернуться в светские беседы — получил счета от гильдии юмористов с намёками на незаконное использование удачных формулировок. «Приятно, когда о тебе вспоминают» — вздохнул я, показывая кипу документа, — «но правда жизни в том, что забвение остается самым роскошным дешёвым удовольствием».