Быть может, выход мы найдем с тобой,-
Есть избавленье от беды любой.

Об авторе

Хаким Абулькасим Мансур Хасан Фирдоуси Туси (1935 - ок. 1020 или 1026)

Фирдоуси

Персидско-таджикский поэт, автор эпоса «Шахнаме»

Надежда на преодоление трудностей через совместные усилия

Как родились строки о спасении от беды

Я помню тот вечер, когда ко мне пришел старый друг, разбитый потерей урожая. В глазах его читалась безвыходность, а руки дрожали, сжимая пустую чашу. «Конец, — шептал он. — Нет шансов выжить». Тогда я сел рядом, налил ему воды и сказал: «Позволь мне разделить твою ношу. Быть может, на губах горечь решенья сладка, а под пеплом отчаянья тлеет истина». Мы начали разбирать проблему шаг за шагом — и вдруг заметили, что иные пути открываются лишь тогда, когда двое смотрят в одном направлении.

К рассвету страх уступил место плану: как использовать бесплодную землю под новые культуры, где найти семена, кто даст взаймы. «Видишь ли, — улыбнулся я, — даже в глубоком колодце висит верёвка из света. Нужно лишь сказать: „Ищи со мной“». Так крепла мысль, что нет несчастья, которое не отступит перед человеческой смекалкой и союзом преданных сердец. Каждое решение буквально висело в воздухе всё это время — стоило лишь протянуть руку в нужном направлении вместе с тем, кто верит в тебя.