Умной молодой женщине приходится выбирать между тупыми и пышущими силой и здоровьем молодыми мужчинами и умными и - как бы это выразиться - падкими до женщин старыми козлами.

Об авторе

Josh Billings (Henry Wheeler Shaw) (1818 - 1885)

Биллингс, Джош (Генри Уиллер Шоу)

Американский писатель-сатирик, юморист

Дилема выбора партнера для умной женщины: физическая сила против интеллекта и морали

Как родилось наблюдение Шоу о вечном выборе женщин

Я часто наблюдал эту сцену на лондонских вечеринках начала века: образованная девушка, окруженная кавалерами двух типов. С одной стороны — энергичные юноши с атлетичными плечами, но пустоватым взглядом, чьи разговоры не шли дальше скачек и клубных сплетен. С другой — седовласые интеллектуалы, способные цитировать Шекспира и обсуждать последние научные прорывы, но с маслянистым блеском в глазах и привычкой фамильярно касаться женских рук. Ведь в обществе того времени перед женщиной действительно стоял жестокий компромисс: либо физически привлекательный, но интеллектуально бесплодный союз, либо духовная близость с мужчиной, чье поведение оставляло желать лучшего.

Записывая эти слова в дневник, я размышлял о социальной ловушке: общество осуждало «синих чулок» за холодность, но предлагало лишь жалкий выбор. Щекотливое выражение «падкие до женщин старые козлы» родилось после вечера, когда талантливая выпускница Кембриджа с отчаянием призналась мне, что чувствует себя на невольном аукционе, где ее ум становится скорее проклятием, чем преимуществом. Это был не просто сарказм — горькая констатация системы, при которой женская интеллектуальность либо игнорировалась, либо эксплуатировалась.