Коль смолоду избрал к заветной правде путь,
С невеждами не спорь, советы их забудь.

Верность истине и отказ от бесплодных споров с невеждами

Как родилась мудрость Авиценны о пути к правде

Однажды, путешествуя по Хорасану, я наблюдал юношу, вдохновенно спорившего с купцом на рыночной площади. Юноша говорил о гармонии светил, ссылаясь на Птолемея, а купец лишь посмеивался, указывая на мула с арбузами: «Вот твой звезды, учёный!». Ядро накалилось. Видя, как юный философ тратит душевные силы в бесплодной схватке, я подозвал его. «Отчего ты кипятишься, как самовар?» — спросил я. Когда он воскликнул, что должен убедить невежду, сердце моё сжалось. Вспомнил свои юные годы: те же горячие споры, опустошавшие сознание.

Позже у караван-сарая я разделил с ним финики и мед. «Дитя мое, — сказал я, — тысячу раз видел я это на пути к истине. Коль душа выбрала истину отважно смолоду — храни её, как драгоценное масло в сосуде. Но когда невежда глух к доводам, бормоча свои пословицы, не трать сокровище духа. Твой мозг — сверкающий Аристотелев ум; его кристалл потускнеет от пыли пустых словопрений. Помалкивай, слушай их, как шум ветра в пустыне, и иди. Пройдут десятилетия, и вспомнишь: твоя правда расцвела именно потому, что ты берег свой внутренний покой для мысли, а не для битв с ветряными мельницами». Глаза юноши задумчиво сузились — будто ручей малой истины влился в его душу.