Если две женщины, к которым мы равно питаем дружеские чувства, рассорились, то, даже не имея никакого касательства к причине их ссоры, нам все же не удается сохранить одинаково добрые отношения с той и другой: чаще всего приходится выбирать между ними или терять обеих.

Об авторе

Жан де Лабрюйер

Французский моралист, член Французской академии

Неизбежность выбора при конфликте друзей

Урок из парижского салона

Часто наблюдая за людьми в парижских салонах, я однажды столкнулся с ситуацией, ставшей для меня откровением. Две мои близкие знакомые – Маргарита, страстная любительница театра, и Элен, тонкий ценитель поэзии – разругались из-за пустячного спора об актёрской игре Ришельё. Я искренне восхищался обеими: Маргарита блистала остроумием, Элен покоряла глубиной суждений. Пытаясь сохранить нейтралитет, я говорил с каждой о её страстях, избегая темы конфликта. Но вскоре заметил ледяной приём: улыбки стали напряжёнными, встречи – короче. Маргарита прямо спросила: «Уж не считаешь ли ты её правой?», а Элен горько заметила: «Настоящий друг не сидит меж двух стульев». Парадоксально: мое желание сохранить обе дружбы убило их обе. Этот горький опыт и родил во мне мысль – когда друзья враждую́т, попытки остаться над схваткой лишь отдаляют обоих. Выбирать приходится не между правдой сторон, а между одиночеством и присягой одному из лагерей.