И в браке, и в безбрачии есть свои недостатки: из этих двух состояний предпочтительнее то, которое ещё возможно исправить.

Об авторе

Sebastien-Roch Nicolas de Chamfort (1741 - 1794)

Себастьян Шамфор

Французский писатель, мыслитель-моралист, академик.

Сравнительный анализ жизненных решений с позиции их обратимости

Прозрение в Парижском салоне

Однажды вечером в парижском литературном салоне разгорелась дискуссия, ставшая для меня поворотной. Госпожа де Лаборд, известная своей несчастливой семейной жизнью, с горечью говорила о цепях брака, том как обручальное кольцо превратилось в кандалы. Ей вторил аббат Морелле, признавшийся, что его монашеский обет одиночества порой кажется невыносимой ношей. Я слушал этих достойных людей, наблюдая, как под свечами их тени смешиваются с тенями одиноких старых служанок и неверных мужей у стены.

В тот момент меня озарило: суть не в том, какой путь верен, а в сохранении возможности свернуть с него. Женившийся может развестись или пересмотреть отношения, холостяк –изменить социальное положение. Но трагедия – в безвыходности, когда обстоятельства лишают человека права на ошибку. Это наблюдение рождало одновременно и надежду, и трезвость: любой выбор будет несовершенен, пока мы дышим, главное – оставлять дверь приоткрытой для перемен.