Все новости, за исключением цены на хлеб, бессмысленны и неуместны.

Об авторе

Charles Lamb (1775 - 1834)

Чарльз Лэм

Английский поэт, эссеист, литературный критик

Приоритет базовых потребностей над информационным шумом

Как родилось едкое замечание о цене хлеба

Я помню тот мартовский день с промозглым лондонским туманом, когда ко мне ворвался взбудораженный Майкл с криком: Ты посмотрел вестник? Войска укрепили позиции! Я лишь устало махнул рукой, разглядывая счет от булочника. На столе лежала свежая газета: отчеты о парламентских дебатах, оперные премьеры, успехи штрафных полков в колониях. Но всё это было белым шумом для города, где управа снова подняла налоги на зерно. Когда в соседнем квартале дети просили милостыню ради куска хлеба — нелепо было думать о перестановках в гареме султана. Потом, объясняя друзьям свое пренебрежение к событиям века, я часто повторял: Светские сплетни могут украсить салонный разговор, но хлебная цена определяет — плакал сегодня соседский мальчишка или смеялся.

Пожалуй, эту истину осознаешь лишь вблизи рыночных прилавков, где перепачканные мукой люди считают каждую монету. В новостях же я давно вижу известковую пыль книгочеев — прекрасную и бесполезную. Простые люди живут в мире вчерашнего пирога и завтрашнего заработка, где философия измеряется в граммах, а не в фолиантах. Эта фраза родилась не в кабинете — в хлебных очередях, в шепоте женщин, смявших последние шиллинги в потных ладонях, где одно слово «боны» значит больше сотни газет передовиц.