Сбываются самые смелые наши мечты, пришло время на несмелые.

Переход к скромным желаниям после великих достижений

Как рождалась мысль о невысказанных мечтах

Я помню тот хмурый ноябрь в Варшаве, когда в перерыве между лекциями Лец неожиданно прервал наши шутливые споры. Его взгляд утонул где-то за окном, где люди спешили по своим делам. «Вы знаете, — сказал он внезапно, — вчера встречал старого друга. Того самого, что мечтал покорить Эверест. И покорил! А теперь бродит опустошенный, будто выжатый лимон...» Лец помолчал, перебирая салфетку. «Мы привыкли считать вершины главными вехами. Но то, что пришло ему на смену — желание научиться играть на скрипке или вырастить сад, — он называет это «пустяками». Почему?» В его глазах мелькнула искра. «Потому что самые светлые мечты часто стыдливо прячутся за громкими целями. И лишь когда дым от фейерверков великих достижений рассеивается — мы осмеливаемся услышать шепот настоящих, сокровенных желаний». Тогда-то и родилась его крылатая фраза.