Меня возмущает, что колода плохо перетасована, но лишь до тех пор, пока мне не придет хорошая карта.

Избирательное возмущение несправедливостью

Как родилась мысль о лицемерии за карточным столом

Я наблюдал за Джонатаном Свифтом в дымной лондонской таверне. За шатким столом шла азартная игра. Свифт, невзирая на строгость проповедей, с азартом морщил лоб, кидая карты. Сначала он громко возмущался: «Отвратительно перетасовано! Сплошной обман!» — размахивая кистью рук. Его проигрыши подчеркивали нечестность раздачи.

Вдруг всё изменилось. Крупье протянул новую руку — и Свифт замер, увидев туза. Гнев испарился с его лица, сменившись сдержанным удовлетворением. То, что минуту назад было «возмутительной несправедливостью», теперь стало счастливым шансом. Позже, за бокалом вина, он усмехнулся, глядя на монеты перед собой, и сказал ту самую фразу. В ней был итог вечера: наше негодование часто гаснет, как только хаос системы поворачивается к нам светлой стороной.