Если б не наше воображение, в объятиях горничной мы были бы так же счастливы, как в объятиях герцогини.

Влияние воображения на восприятие удовольствия и социальных иллюзий

Ночной диалог в лондонской таверне

Помню тот душный вечер в «Павлине», когда честолюбивый поэт с рыжими бакенбардами тосковал о недоступной леди Чаттерли, попутно игнорируя влюбленные взгляды трактирной служанки. «Ее перчатка пахнет Амброй персидских садов!» — мечтательно писал он в своем альбоме. Я едва сдерживал улыбку: всем же известно, что повседневные ароматы аристократии куда прозаичнее. Тогда вопрос настиг меня молнией: не сместился ли наш внутренний компас услады уже слишком далеко в мир иллюзий? Ведь если поэт отринет тяжелый груз условностей — тепло простых объятий и настоящий смех отзовутся в сердце не меньше зарифмованных страданий по далекой звезде. Так родилась эта фраза помимо брызг эля и мерцающего пламени свечей — как перезвон небьющегося стекла реальности.