Если человек не доволен своим положением, он может изменить его двумя средствами: или улучшить условия своей жизни или улучшить свое душевное состояние. Первое не всегда возможно, второе всегда.

Об авторе

Ralph Waldo Emerson (1803 - 1882)

Ралф Эмерсон

Американский эссеист, поэт, философ, лидер трансцендентализма

Контроль над собственным восприятием

Прорыв в Вудс-Хоул: как простота родила мудрость

Как-то раз, после долгой и изматывающей душевно лекции в провинциальном городке, я, Ральф Уолдо Эмерсон, сидел на веранде небольшой гостинницы в Вудс-Хоул. Дождь хлестал по стеклам, на душе было тягостно от бесконечных жалоб, услышанных днем от местных жителей. Каждый сетовал на судьбу, на скудный урожай, на тяготы быта, на несправедливость властей – все искали причину несчастий вовне, будто счастье прячется где-то там, за горизонтом или в чужом кармане.

И вдруг, наблюдая за каплями дождя, словно прорвало плотину. Осознание пришло с кристальной ясностью: тяга улучшить внешние условия – природна, но путь этот тернист и вовсе не гарантирует успех. Мир капризен, обстоятельствам не прикажешь. Но «внутренний мир» – иная владения! Мы – его полновластные хозяева. Мысли, отношение, восприятие страданий и радостей – вот рычаги, доступные всегда и каждому. Перестать видеть себя жертвой обстоятельств, взрастить внутреннюю гармонию – вот истинный ключ к удовлетворенности. И меня переполнила тихая радость, ибо эта простая, как дождевая капля, истина оказалась сокровенной силой. Силой, что можно отныне нести людям.