Сговорится ли с другими тот, кто сам с собой в разладе?

Невозможность достижения внешнего согласия при внутреннем конфликте

Как родилась истина о разладе с собой

Сидя в окне кабинета в Базеле, я наблюдал ожесточенный спор двух соседей о меже участков. Казалось, спорщики ищут согласия, но их слова буксовали, как повозка в грязи. Вдруг я заметил нечто важное: более агрессивный из них, купец Ганс, незадолго до ссоры публично ругал себя за неудачную сделку. Тогда меня осенило: неразрешенный внутренний разлад превращал его в злобный нарыв. Как можно танцевать в чужой праздник, когда дьявол пляшет в твоей душе?

Позже я записал эту мысль, вспомнив университетские дебаты. Спорящие голландский богослов и французский философ, не сумев найти общее решение, на деле демонстрировали свою собственную нецельность. Тот, кто разрываем противоречиями внутри, беспомощен вовне — как ростовщик, потерявший счеты. Кораблю с расколотым килем смертельны даже мелкие волны. Так родилась фраза, ставшая ключом к пониманию человеческих раздоров.