Никто не бывает несчастен только от внешних причин.

Роль внутреннего мира в восприятии счастья

Как родилась истина в сумерках Корсики

Силясь побыть наедине с папирусом в своей корсиканской ссылке, я услышал стук в дверь. Вошел Луцилий – бледный, с трясущимися руками. Он только что лишился имущества из-за кораблекрушения и, рыдая, повторял: «Мир ополчился против меня!» Я молча подал ему кубок вина, вспоминая, как еще вчера сам проклинал ссылку. И вдруг осенило: холод скал не гнетет меня сейчас, а плачь Луцилия рожден не морем, а его верой в катастрофу. Я–то знал: корабли тонут, а деревни сгорают, но огонь скорби разжигаем мы сами.

Тогда я взял стиль и твердой рукой начертал истину, выстраданную за годы изгнания: внешние удары лишь испытывают нас. Подлинная буря поднимается в душе, когда мы цепляемся за потери. Я начал объяснять Луцилию: «Друг, больно ли мне сейчас? Только если я позволяю ветру прожигать душу». Мы сидели до рассвета, и по мере слов его плечи распрямлялись – ведь освобождение приходит, когда понимаешь: клетка была не вокруг, а внутри.