Выкорчевывайте корни зла, они зачастую питательны и вкусны.

Об авторе

Станислав Ежи Лец

Польский поэт-сатирик, автор афоризмов

Парадоксальная привлекательность истока зла и опасность самообмана при борьбе с ним.

Благородная лопата и соблазнительная грязь

Однажды, наблюдая, как сосед рьяно выкорчевывает сорняки на огороде, я заметил странную вещь. Он с отвращением выдергивал колючие стебли, но его пальцы невольно задерживались на толстых, сочных корневищах. «Какой крепенький, — пробормотал он почти с восхищением, — прямо хоть на бульон!» Этот бытовой эпизод стал искрой. Я подумал о наших попытках «очистить мир» — политические чистки, моральные крестовые походы, личное самобичевание. Мы яростно атакуем зло, но часто его фундамент — власть, комфортная уверенность в своей правоте, сладкое чувство превосходства над «испорченными» — кажется нам не просто необходимым инструментом, а чем-то ценным, почти лакомым. Мы не замечаем как сами начинаем «пробовать на вкус» то, что разрушаем, и рискуем вскормить внутри себя именно то, с чем сражаемся.

Так родилась фраза: горькое напоминание, что в пылу борьбы легко принять яд за лекарство, а соблазн — за добродетель. Самоуверенный социальный реформатор, пожираемый жаждой власти, ханжа, тайно упивающийся грехами других — разве они не «питались» тем самым корнем, который клялись уничтожить? Ирония в том, что зло часто прячет свой яд в сладковатой оболочке праведности или силы. Увы, осознание этой подмены приходит позже, когда новый сорняк уже пускает побеги.