Если вам нечего будет делать и у вас будет для этого время - приходите ко мне.

Ироничное приглашение для незанятых людей

История одного остроумного отговорки

Случилось это после спектакля, когда я возвращалась через забитый поклонниками коридор. Какой-то настойчивый господин пробился сквозь толпу со словами: «Мисс Уэст, я бы хотел нанести визит!» Я едва держалась на ногах, а он планировал чаепитие! Тогда меня осенило: я вскинула бровь и с игривой улыбкой сказала: «Милейший, если вам нечем заняться и найдется время — я дома в четверг». Зал грохнул смехом, а джентльмен растерянно заморгал. Хитрость удалась — фраза звучала гостеприимно, но указывала: только полнейший бездельник станет злоупотреблять чужой усталостью.

Так родился мой любимый способ отваживать назойливых, сохраняя любезность. За кажущейся простотой скрывался ведь двойной смысл! С одной стороны — доброжелательность к искренне свободным людям, с другой — элегантный укор праздным навязчивостям. Позже я не раз ловила себя на том, что эта фраза стала фильтром: серьезные люди понимали тонкий намек, а скучающие щелкоперы действительно приходили — и быстро уходили, не выдержав темпа моей жизни.