Дилетант - человек, который дважды подумает, прежде чем промолчать и который умеет молчать сразу на нескольких языках.
Переосмысление понятия дилетантизма через призму осознанного молчания
Момент откровения на переговорах
Помню затянувшуюся деловую встречу в Париже за шамплатраном и котлетой де воляй, где участвовали представители шести стран. Вдруг инвестор задал провокационный вопрос на языке его родной страусиной фермы. Все компании замолчали, кроме британского эксперта с Уоллстрит — он моментально выдал бодрый ответ из Википедии, а после гордо замолчал в ожидании восторга. Рядом скромничал профессор Анри, который изучал этнолингвистику сорок лет: он посмотрел на весельчака сквозь очки, вздохнул и принялся резать бланкетт, сознательно не реагируя на африкаанс, суахили и еще три языка, которые знал в совершенстве. Именно тогда родилась истина — надменный глупец громок, а умный словно вода: течет незаметно и удерживает границы там, где начинается незнание. Представить не мог, что три года спустя этот эпизод воплотится в афоризм о вечном дилетанте-молчуне.