Я вижу его насквозь и поэтому знаю, кто за ним стоит.

Об авторе

Станислав Ежи Лец

Польский поэт-сатирик, автор афоризмов

Проницательность и скрытое влияние

Как рождалось прозрение

Помню тот вечер в варшавском кафе, когда наблюдение за одним чиновником подарило мне эту мысль. Он важно восседал за столиком, раздавая громкие обещания, но каждый его жест кричал о фальши. Я вдруг отчетливо увидел его страх – не просто перед провалом, а перед кем-то незримым. Ведь подобные кукловоды всегда прячутся за ширмой. Когда мой взгляд уловил, как он тревожно поглядывал в сторону тёмного угла зала, истина открылась мне целиком. Наш герой лишь марионетка, чьи нити держит тот незнакомец в тени – вероятно, влиятельный покровитель. Именно в тот миг родилась формулировка: чтобы распознать кукольника, надо сначала разглядеть пустоту внутри самой куклы.